|
当壮美的新疆风光遇上多语种传播 当传统的中华文化融入AIGC技术 它们会碰撞出怎样的火花？ 近日，中国传媒大学电视学院师生编创作品 《咱们新疆好地方》 在“2025视听中国‘石榴花开向未来’‘三月三’ 新视听作品大赛”中荣获一等奖 《解码中华文化基因》（民族篇）荣获三等奖 电视学院获评优秀组织单位称号 让我们一起走进这些获奖作品 揭秘背后的创作故事 感受视听艺术与中华文化完美融合的魅力 “2025视听中国‘石榴花开向未来’‘三月三’新视听作品大赛”于4月28日在广西南宁揭晓。此次大赛由国家广播电视总局网络视听节目管理司、自治区党委宣传部指导，广西、内蒙古、西藏、宁夏、新疆五个自治区广播电视局携手自治区党委网信办、民宗委、文化和旅游厅以及广西民族大学等联合主办。 大赛坚持以习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想为根本遵循，全面领会贯彻习近平总书记关于“中华民族在各民族交往交流交融中铸就，中华民族伟大复兴也必将在各民族交往交流交融中实现”等重要论述，以民族地区文化协同为重要抓手，以新视听作品为传播载体，全面反映新时代中国建设新成就，生动展现民族团结奋进、共生共荣的精神风貌，积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，为持续推动网络文艺创作创新创优注入新鲜活力。 其中，中国传媒大学电视学院师生编创作品《咱们新疆好地方》和《解码中华文化基因》（民族篇）分别获得一等奖、三等奖。中国传媒大学电视学院获评优秀组织单位称号。
▲《咱们新疆好地方》获一等奖
▲《解码中华文化基因》（民族篇） ——《福建茶——茶中味与道》获三等奖
▲《解码中华文化基因》（民族篇）—— 《三月三：春暖壮乡歌如海》、 《玛纳斯：柯尔克孜族的“说唱”》 获优秀作品称号
▲中国传媒大学电视学院获评优秀组织单位称号
▲颁奖现场 《咱们新疆好地方》： 新疆故事，多语种传播 为讲好中华民族故事，铸牢中华民族共同体意识，献礼新疆维吾尔自治区成立70周年，中国传媒大学电视学院积极开展《咱们新疆好地方》项目，围绕新疆风光、美食、人文、社会中的生动话题，编创30集多语种短视频。
▲人民网海外版多语种平台上线 系列短视频以新疆“Z世代”青年视角出发，以小见大讲述新疆真实状态和发展变化。通过英语、日语、德语、俄语、阿拉伯语、马来语、哈萨克语等九种语言进行国际传播。目前在Facebook、Youtube平台“WE ARE CHINA”账号以及X、VK等平台发布。作品上线后累计播放量达六百余万次，其中单集最高超250万次播放量，反响良好。
▲多语种发布 单集播放量超250万 《解码中华文化基因》（民族篇）： 文化基因，青春诠释 《解码中华文化基因》民族篇系列短视频以“Z世代”青年视角出发，策划、编创了20集中英文短视频作品。从苗绣的针脚到云冈石窟的雕刻，从藏毯的纹路到皮影戏的美学，每集都深入挖掘中华传统文化，聚焦少数民族技艺、精神、人物、文明古迹等。 ▲《解码中华文化基因》（民族篇） ——《福建茶——茶中味与道》 2024年底，系列短视频经由中国新闻网，开始在微信公众号、微博、抖音、小红书、b站以及海外媒体账号全网发布。
▲《解码中华文化基因》登上热搜 截至2025年1月，“解码中华文化基因”词条5次登上微博置顶，多次登上微博热搜，总阅读量超1.2亿，讨论量接近1万，互动量超2万，热搜榜最高位置为第10位，在榜时长59分钟，引发网友广泛讨论。
▲《解码中华文化基因》登上热搜 多家博物馆官方微博转发的《解码中华文化基因》，在传播效果上取得了显著成效。中国侨网官方微博对系列视频进行转发，也在海外华侨群体中产生了强烈的共鸣。
▲《解码中华文化基因》得到多方转发 下面和学部君一起来看看 它们获奖背后的秘密吧！ 1 以年轻视角“唤醒”传统文化 “从万里茶道起点武夷山出发，在福鼎品白茶的恬淡，去安溪尝铁观音的七泡余香，还要在福州采一朵茉莉花的清雅。”这一段是《解码中华文化基因》民族篇中对福建茶的一段概括性叙述，将传统的皮影角色和更有现代风格的皮影视觉元素排版相结合，让静态的茶叶、茶杯在动态的角色活动中被赋予更年轻的生命力，搭配活泼的背景音乐和角色动画，用青年群体更为喜闻乐见的叙事方式柔性传播其所承载的中华文化基因中的积极精神，激发青年群体对中华优秀传统文化的认同感和自豪感，传递文化自信正能量。
▲将传统的皮影角色和更有现代风格的皮影视觉元素排版相结合 《咱们新疆好地方》同样采用了青春化表达。作品以新疆“Z世代”青年的视角出发，讲述新疆的真实状态和发展变化。通过生活化、活泼化、年轻化的语言风格，增加亲和感，营造出本地感，实现传播主体和传播对象的对话和共情。这种表达方式不仅让新疆的故事更加生动，也让中华文化在新时代焕发出新的活力。
▲《咱们新疆好地方》中的年轻化表达
▲点击查看往期推送，了解更多新疆故事 2 AIGC助力文化传承与故事传播 《咱们新疆好地方》编创团队充分发挥“一流学科”优势，结合媒体技术与融合思维，应用数字可视化、特效处理、AIGC等融合视听传播手段，生动呈现和提供新疆不同领域发展的直观信息，为观众带来富有动态感、场景感、意境感的视听体验，在“润物细无声”中推进铸牢民族共同体意识的贯彻和传播。
▲《人类滑雪发源地》画面截图
▲《伊犁天马》画面截图 《解码中华文化基因》（民族篇）代表作品《三月三：春暖壮乡歌如海》创造性地将皮影戏与三月三联动，用皮影的独特风格展现三月三的盛景。同时借助AIGC生成工具，在符合逻辑现实的条件下，生产大量精美画面、盛大场景，让新兴生产力和科技的魅力注入作品中。使得作品既有古色古香的韵味，又有来自科技的奇幻感，通过数字技术重构虚实结合的民俗歌圩盛景，打造一种民族文化与科技交融的视听新范式。 ▲AIGC文生图、图生视频 3 铸牢中华民族共同体意识： 以文化为桥，铸牢团结之魂 中国传媒大学充分利用数字资源，成立了“铸牢中华民族共同体意识”研究基地，启动《中华民族共同体概论》大讲堂，开设相关课程。《咱们新疆好地方》和《解码中华文化基因》（民族篇）创制团队依托资源，积极铸牢中华民族共同体意识，深入研究其内涵、传播规律及实践路径，作品不仅展示了中华民族的多元一体，也增强了各民族之间的认同感和凝聚力。全流程采用AIGC技术，通过数智赋能，打造立体沉浸的融合视听作品，力求在尊重各民族传统的基础上，以现代视角和青春趣味语态对中华文化进行创新诠释。
▲点击获取《解码中华文化基因》更多幕后制作故事
▲点击查看往期推送，了解更多新疆故事 同时，电视学院始终坚持“实践育人”的教育理念，引导学生自主探索，培养学生发现问题、解决问题的能力，突出学生创作主体性，激发团队协作精神与良性竞争。
▲《咱们新疆好地方》制作团队展开会议
▲《解码中华文化基因》制作团队展开会议
▲《咱们新疆好地方》制作团队展开实地拍摄
▲《咱们新疆好地方》制作团队进行后期配音 点评与寄语 这些年，在开展铸牢中华民族共同体意识的视听作品创作过程中，电视学院师生实践创新团队体现出三个主要特点。一是创作宗旨明确，就是以视听作品铸牢中华民族共同体意识。民族地区有美景、美食、有动听的乐曲、有美丽的传说，民族题材一定是视听作品创作中的“富矿”。二是用融视频的形式来创作，用数据可视化、动态跟踪、3D建模这些形式让知识点“活”起来。三是多语种国际传播的探索。我们通过与人民网的合作，制作了8个语种的版本，这一过程也为我们做好产学研的转化，研究如何进一步加强国际传播的国家战略提供了非常鲜活的资料。 ——电视学院教授、副院长秦瑜明 《咱们新疆好地方》是由“Z世代”创作的、同时又面向“Z世代”的作品。电视学院实践创新团队师生将“知识点+话题感”这种网络用户喜闻乐见的方式应用其中，把中华民族的美食美景和风土人情拆解成了很多话题。例如，距离海洋最远的省份新疆为什么能产“海鲜”？以草原、戈壁、雪山为主的地貌为什么能成为“大国粮仓”？青年学子把自身媒体使用经验应用到创作过程中，充分参与从选题、撰稿，到拍摄、编辑的整个过程，真正实现了“把文章写在中国大地上”。 ——电视学院教授陈欣钢 《解码中华文化基因（第二季）》以各民族独具特色的文化符号为主题，巧用智能技术，活化皮影戏美学风格，创新融媒表达，在传统文化基因与视听传播潮流间架设桥梁。自2024年播出以来，系列作品多次置顶微博热搜榜，在网络空间铸牢中华民族民族共同体意识，使学生在智媒编创中体悟中华多元一体的文化精神。中华文化是生生不息、与时俱进的，希望同学们以更加鲜活的创意，为文化传承创新注入更多动能，贡献青春力量。 ——电视学院副教授白晓晴 未来，中国传媒大学电视学院将持续贯彻习近平总书记重要回信精神，发挥“双一流”学科优势，引导青年学子成为“铸牢中华民族共同体意识”的积极践行者，“五个认同”的坚定捍卫者，“文化自信”的创新传播者。 让我们期待更多优秀的视听作品诞生 用青春的视角和科技的力量 让中华文化在新时代 绽放更加绚烂的光芒！ (责任编辑：) |
